Chanteur lyrique en cours de carrière, distribué dans des rôles de ténor, j’ai toujours privilégié dans mes programmes de gala ces titres latinos que j’ai tant de plaisir à interpréter. Il est vrai que j’ai débuté le chant par ce répertoire en l’étudiant avec Olga Tamarelle (d’origine cubaine) à qui je dédie cet album CD. Le mariage des chansons cubaines et mexicaines des années 30/40 me mettaient naturellement en voix et me touchaient profondément. A des titres indémodables comme Besame Mucho, Quizas, Historia de un Amor ou La Paloma, j’ajoutai Frenesí, Aquellos Ojos Verdes, Amor… Plus tard encore, la richesse dramaturgique des textes de « tango chanté » sublimé par l’interprétation de Carlos Gardèl m’a bouleversée. A la suite de plusieurs séances de travail avec Jean-Pierre, son amour de la voix et son talent d’orchestrateur m’ont convaincu d’entreprendre ensemble la réalisation d’un enregistrement de ce répertoire offrant ainsi un aboutissement à cette passion du latino qui m’accompagne depuis si longtemps. Les parties orchestrales ont été composées en utilisant l’instrumentarium d’un orchestre symphonique pour parvenir à un arrangement aussi chaleureux, rigoureux et moderne que possible. Quant aux traductions, elles ont été effectuées au plus proche des paroles originales. Puisse donc ce premier Crooner Latino vous mener en ballade sur une musique tendue d’émotion qu’on aimera écouter, chanter et danser.