Inaki Serestagui, chasseur-escroc à la petite semaine, imagine une nouvelle arnaque dont Boris Souvlakin, rencontré par hasard, lui offre la victime sur un plateau. Ce sera la baronne Deblaterre, sa maitresse du moment. Veuve, riche et ennuyée, elle s’enflamme lorsque les deux hommes lui proposent de traquer un véritable ours sauvage des Pyrénées. Si le chasseur mène l’expédition jusque dans une vallée reculée qu’il connaît bien, reste à trouver l’ours qui saura dépouiller la baronne de tous ses bijoux … Les 2 compères vont-ils réussir leur coup ? Heureusement Odette Duplat, la très fidèle gouvernante de la Baronne, secondée par le majordome Daniel, veille… Attention, la chasse est ouverte !